Si tiene un problema ... Póngase en contacto con nuestra línea directa
antes de que se convierta en una crisis:

Llamar 24/7 o envíe un mensaje de texto al  845 679 2485
o haga clic aquí para  Chatea ahora
para español

Administrador de casos/consejero bilingüe

General

Este puesto brinda asesoramiento sobre violencia doméstica y gestión de casos a sobrevivientes principalmente de habla hispana y a sus hijos. Nuestro candidato ideal habla español e inglés con fluidez y tiene buenas habilidades de comunicación. El candidato debe tener un conocimiento práctico de los diferentes tipos de abuso y la dinámica de la violencia doméstica (es decir, la rueda de poder y control, y los ciclos).

Responsabilidades y Deberes

  • Educar a los clientes sobre la violencia doméstica, sus ciclos y cómo afecta a las personas y las familias.
  • Apoyar a los clientes brindándoles un espacio sin prejuicios y sin directivas para que evalúen la seguridad de sus relaciones actuales. 
  • Ayudar a los clientes a desarrollar un plan de seguridad para ellos y sus familias.
  • Informar a los clientes sobre los servicios de violencia doméstica disponibles y las protecciones legales para los sobrevivientes (es decir, refugio, grupos de apoyo, Órdenes de Protección, protecciones laborales)
  • Educar a los clientes sobre los derechos disponibles (por ejemplo, TANF, SNAP, WIC) y ayudarlos a acceder a estos servicios según sea necesario.
  • Escriba notas claras y oportunas para los clientes (en una base de datos electrónica) y participe semanalmente en la conferencia del caso. 
  • Mantener registros de clientes (ingestas, liberaciones, registros de vivienda, si corresponde)

Calificaciones

  • Conocimiento de la violencia doméstica y los ciclos.
  • Bilingüe (inglés / español)
  • Diploma de secundaria / GED; Licenciatura en Letras preferida
  • Licencia de conducir limpia/activa
  • Capaz de aprobar tanto antecedentes penales como autorizaciones de CPS
  • 1-2 años de experiencia previa trabajando directamente con sobrevivientes o en el campo de servicios humanos.

Horas y tarifa de pago

Este es un puesto de tiempo completo de 40 horas semanales con todos los beneficios, incluido el seguro médico.

Tarifa de pago: $ 18.13 por hora

Tipo de trabajo: Tiempo completo
Localización del empleo: Kingston

Solicitar esta posición

Tipo (s) permitido (s): .pdf, .doc, .docx